Сегодня 25.06.17, Вс 11:49
Перем. облачность

24°C

Кировоград

Перем. облачность

step up logo



Поиск 

Среда, 16 Декабрь 2015 07:32
ЛУЧШИЕ ИНТЕРВЬЮ-2015 :"ЗА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - ДВОЙКА С ПЛЮСОМ"

Мы уже давненько пакуем чемоданы на заветный поезд с вывеской "Евросоюз", и почему-то считаем, что этот процесс чем-то сродни переводу часов с зимнего на летнее время, то есть автоматический.  Насколько нелепа такая установка, подтверждает хотя бы тема до смешного низкого уровня владения иностранными языками украинцев. То есть в ЕВРОСОЮЗ мы будем идти, получается, со словарём и разговорником. Почему-то  как не знали мы толком английского, хотя вроде бы усердно учили его в школе и институтах, так и успешно не знаем дальше. Так давайте же в конце концов разберёмся, почему мы такие хронические двоишники в английском, и как изменить эту загадочную тенденцию в лучшую сторону.

А поможет нам в обсуждении преподаватель английского языка высшей категории   Светлана Андрианова - ей уже приходилось работать  с детьми в специальных классах Кировоградского коллегиума (СШ №11), а сейчас она преподаватель иностранного языка в Кировоградском областном комплексе "Гимназия-интернат "Школа искусств".

- Светлана, почему, по вашему мнению, в советские времена английский язык на глубоком уровне знала только ничтожно малая часть населения страны?

- Теоретически и тогда люди упорные могли изучить английский язык в любой желаемой для них степени, но действительно можно говорить об идеологических шорах, которые существенно тормозили культуру общения.  В советский период изучение иностранных языков всегда считалось делом, имеющим государственное и даже политическое значение.  Идеи обучения базировались на марксистско-ленинских догмах, исключались психологические, подсознательные, интуитивные процессы овладения языком как абсолютно чуждые советской методике.

Понятно, что атмосфера недоверия и подозрительности, культивируемая тоталитарным режимом, затрудняла контакты с носителями английского языка и иных культур.Чем меньше советские люди общались с внешним миром, тем было лучше. Соответственно, иностранный язык изучался по учебникам, в которых главное внимание уделялось лексико-грамматическим структурам ( школьники, конечно, ненавидели эту грамматику в непомерных дозах),  и идеологически отфильтрованным  специально отобранным текстам.

Но прогресс остановить невозможно, и в 80-е годы к нам просочились с Запада   модные  теории развивающего, интенсивного обучения, педагогики сотрудничества и другие инновационные идеи.Однако их развитие сдерживалось тем, что советская методика обучения иностранным языкам развивалась в относительно замкнутом пространстве, чтоб не сказать в вакууме, принципиально мало взаимодействуя с зарубежными педагогами.

- Но ведь сегодня уже и Союза давно нет, и технологии обучающие совсем другие, -  изменилось что-то в принципах обучения английскому в школах?

- Основа преподавания языков в наши дни — это именно коммуникативный подход,  то есть реальные навыки использования языка для различных функций, например, умения ученика поддержать разговор или выразить свою мысль.

Роль учителя теперь тоже иная:  выступать в качестве друга, помощника, советчика. Наша задача -  раскрыть ученика, разбудить в нем интерес к изучению языка. Мотивация вообще  ключевой момент в освоении каких-либо знаний, поэтому важно найти те упражнения и задания, которые не только будут соответствовать возрасту, но и найдут эмоциональный отклик в душе ребенка.

Из собственного опыта могу сказать, что крайне важен и психологический климат в группе детей, потому как коммуникация на уроке предполагает сотрудничество, взаимодействие. Без этого КПД обучения значительно ниже.

- Ну и тогда в чем же причины низких результатов обучения языкам в школе сегодня?Ведь по-прежнему молодёжь. владеющая английским свободно, в большом дефиците...

- Причин множество. С одной стороны, отсутствие грамотной государственной  кампании в этой теме, а с другой - незаинтересованность учителя в результатах своего труда. Если опустить тему материальной компенсации, о которой уже много сказано, то  скажу, что каждый учитель должен развиваться, работать над собой, экспериментировать, обмениваться опытом, чтобы быть профессионалом своего дела - но ведь не каждый, к сожалению, тратит на это время и усилия.

-Светлана, что ещё необходимо для успешного обучения?  Век цифровых технологий сократил пространство между странами, сделал возможным  онлайн обучение  в самых престижных университетах, позволил нам  делать покупки через Интернет и зарабатывать деньги.  Готовы ли мы к этому? Боюсь,  что ответ нашего соотечественника пока не может быть утвердительным. И причиной этому есть уровень английского языка в Украине.

Показательным,  на наш взгляд, стали результаты исследования EnglishProficiencyIndex  http://www.ef.com/wwru/epi/.  В целом рейтинг охватывает 60 стран мира.  Согласно обнародованным данным, Украина занимает 44 место из 60 и принадлежит к группе стран с низким уровнем английского языка. Причем Польша занимает 6 место!  По данным того же рейтинга, среди стран Европы Украина занимает предпоследнее место по уровню владения английским языком. Ниже только Турция.

 Печальная картина, тем более, если учитывать тот факт,  что стране нужны реформы, инвестиции и опыт зарубежных стран - чтобы как можно быстрее приобрести статус европейского цивилизованного государства.

Несомненно, роль государственной политики в этом вопросе первостепенна. Свободное владение языком способствует развитию бизнеса, привлечению инвестиций. Об этом свидетельствует пример Сингапура, в котором в 1950-е годы руководство государства в принудительном порядке сделало английским вторым языком.  Десятилетиями  развивая билингвизм, позволяющий большинству говорить на двух языках — китайском и английском, власти страны смогли создать ее положительный образ, помогающий зарубежным бизнесменам здесь чувствовать себя комфортно. Во всех школах Сингапура преподавание идет на двух языках, что привлекает десятки тысяч иностранных студентов и приносит стране миллионы долларов прибыли.

- Чтобы быть готовым к возможностям,  которые в ближайшем будущем откроются перед нашей страной, нужно уже сейчас совершенствоваться в знании английского языка. Тем более,  что уже существуют  специальные мобильные приложения, значительно облегчающие изучение языка.  Подскажите, что из них выбрать и в каком порядке ?

- Для начала нужно пополнить словарный запас. Приложение для iOS и Andriod под названием «Английский язык с EnglishCardsFree» помогает удивительно быстро и навсегда выучить английские слова. В приложении содержится 3500 карточек со словами и картинками соответственно уровням  и делает запоминание веселым и эффективным.

LinguaLeo  –  уже достаточно опытный игрок на рынке приложений для изучения английского языка. Приложение имеет свой веб-сайт, на котором представлены всевозможные обучающие курсы , тренинги,  видеоуроки. Тренировки. В том числе и платные.  Мобильное же приложение LinguaLeo вносит в обучение соревновательный элемент. В наличии есть различные тематические словари, упражнения по правильному произношению, грамматические тесты. Больше  рекомендуется детям младшего и среднего возраста.

Busuu - как заявляют разработчики, в состав Busuu входит свыше 30000 слов и выражений по более чем 150 темам. И все это на 11 языках мира. Достойной особенностью  Busuu среди конкурентов есть возможность отправить практическое упражнение на проверку интернет- комьюнити.

Если же Вы владеете английским языком и хотите усовершенствовать свои навыки, то попробуйте приложение Тыква Eng. Здесь Вам предложат сыграть в крестики-нолики предложениями! Согласитесь, оригинальная система. Но выше первого уровня приложение платное.

CartonTongueTwister развивает именно умение правильно произносить слова на основе изучения скороговорок.  Сами сценки-скороговорки – это интерактивные мультики, нарисованные вручную.  Всего в приложении 28 скороговорок, и  их можно проговаривать на разных уровнях сложности.

Если статья оказалась для вас убедительной, и вы немедленно взялись за изучение иностранного языка – помните, что важна дисциплина и мотивация.

Enjoy Learning and Speaking English!

 

Беседовала  Оксана Чиканчи

Прочитано 1870 раз
  • Печать
  • Оцените материал
    (2 голосов)

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

  1. Новое
  2. Популярное
  3. Случайное

Архив Материалов

« Июнь 2017 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Реклама на сайте

В каких сферах Вы сталкиваетесь с проявлением коррупции

судебные и правоохранительные системы - 47.1%
инфраструктура бизнес - 31.4%
вузы и больницы - 21.6%

Всего голосов:: 51
Голосование по этому опросу закончилось в: Август 31, 2015

Интересные Мысли

Ошибка: Нет статей для вывода на экран